Childlike vs. childish
Childlike implies a positive connotation, such as innocence, while childish is a derogative term implying immaturity.
Career vs. careen
As a noun, career means occupation or the progress of an organisation through history. As a verb, career and careen can mean to more swiftly in an uncontrolled way. Career is used in British English while careen is used in American English.
Carat vs. karat
Carat refers to a unit of weight of precious stones and a measure of the purity of gold in British English while karat means a measure of the purity of gold in American English.
Carat vs. karat vs. caret
Carat refers to a unit of weight of precious stones and a measure of the purity of gold in British English while karat means a measure of the purity of gold in American English. Caret, on the other hand, refers to a mark placed on a manuscript.
Capital vs. capitol
Capital means a seat of government, capital letters or wealth while capitol refers to a building which houses a legislative assembly.
Censer vs. censor vs. sensor
Censer is a container containing incense while censor is an official who examines content to suppress parts deemed unacceptable. Sensor, on the other hand, is a device that detects things such as light or movement.
Cannon vs. canon
Cannon refers to an artillery weapon while canon has a variety of meanings. If you’re not referring to a weapon, the word you’re looking for is probably canon!
Can vs. could
Can means to be able to, to be permitted or to request to do something while could indicates uncertainty or possibility.
Can vs. may
Can means to be able to, permitted to or request to do something while may indicates possibility or hope.
Cache vs. cachet
Cache means to store away for future use while cachet means the state of being respected or having prestige.
Bring vs. take
Bring should be used when the action is directed toward the subject, while take should be used when it’s away from the subject. Bring can also mean to take something to a place.
Breach vs. breech
Breach means the act of breaking a law or agreement, a gap in a barrier or to break something. Breech, on the other hand, means the lower part of something or a breech birth.
Between vs. among vs. amid
Between implies a one-to-one relationship while among implies a collective relationship. Amid, on the other hand, is usually used with mass nouns.
Born vs. borne
As an adjective, born means a specific nationality or the natural ability to do a particular thing while borne means carried or transported by something.
Amused vs. bemused
Amused means to find something funny while bemused means to be puzzled or bewildered.
Blatant vs. flagrant
Blatant means bad behaviour done openly or unashamedly while flagrant is a stronger word which implies the act is illegal or strongly immoral.
Awhile vs. a while
Awhile means for a short time. A while refers to a period of time and follows the prepositions for or in.
Bi- vs. semi-
Bi- means two while semi- means half, meaning a biweekly meeting would be held every two weeks while a semiweekly meeting would be held twice a week. However, biannual and semiannual both mean twice a year. To say once every two years, use biennial instead.